– News
Dear Sirs,
We would like to inform you that on 22 October 2026, full functionality was restored to the PZGiK Portal of the City of Jastrzębie-Zdrój.
All public e-services provided via the portal are once again available, including the ability to upload digital certificates, add attachments to electronic forms and send files.
Read more Restoration of full functionality to the PZGiK Portal
Dear Sirs,
We would like to inform you that the PZGiK Portal is currently experiencing temporary difficulties relating to the inability to upload certificates or add other attachments to the forms available on the portal.
However, please note that the function for submitting technical reports remains available and is working correctly.
We will issue a separate announcement once …
Dear Sirs,
Please be advised that there may currently be issues with the authorisation process for PZGiK Portal user accounts, which may cause problems with logging in and accessing the portal’s services.
We will issue a separate announcement once the service is back to normal.
We apologise for any inconvenience caused.
Read more Issues with the authorisation of PZGiK Portal user accounts
Dear surveying contractors!
In light of the clear position taken by the Central Office for Geodesy and Cartography, based on the applicable legal provisions, I hereby inform you that, with effect from 1 July this year, it will no longer be permissible to agree to carry out the marking and fixing of new boundary points on …
